感旧歌者译文
升学辅导 / 初中辅导 / 初中语文
-
91搜课网
2021-11-19 15:22
《感旧歌者》译文：在这春日美景里，我们曾把酒言欢，观赏牡丹，听丝竹管弦的美妙音乐，相逢总是短暂的，这一别后，各自珍重。原文：牡丹红豆艳春天，檀板朱丝锦色笺。头白江南一尊酒，无人知是李龟年。
赏析：
这首诗，勾勒了一幅色泽鲜明、线条凝练的人物画。
开笔未传写人物，先描画背景。一抹浅浅的青绿，染出了满湖的清风细波；在遥远天际，点几处碧风淡影。然后再在湖岸近处，以浓彩画一丛绿叶映衬中如火绽放的牡丹。
几枝结满果筴的绿条，从画面之右上角横斜而下——那正是唐代诗人王维，曾以“愿君多采撷，此物最相思”之句歌咏过的南国“红豆树”。
这便是开篇“牡丹红豆艳春天”之画意，花色浓艳的牡丹和出筴艳丽的红豆，辉映着一个多么秀美的湖上之春！
来自
本文仅代表作者观点。未经许可，不得转载！
赞同
径学优能
威文名师教育
江苏星火教育
腾大教育